-
1 в арбитражном порядке
1) Law: by arbitration, by way of arbitration2) Diplomatic term: through arbitration3) Business: at the arbitration lawУниверсальный русско-английский словарь > в арбитражном порядке
-
2 Регламент Арбитражного Института Торговой Палаты г. Стокгольма
Универсальный русско-английский словарь > Регламент Арбитражного Института Торговой Палаты г. Стокгольма
-
3 (грубо) нарушать (срывать) арбитражное разбирательство
Law: frustrate the arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > (грубо) нарушать (срывать) арбитражное разбирательство
-
4 третейское разбирательство производится
Универсальный русско-английский словарь > третейское разбирательство производится
-
5 нарушать арбитражное разбирательство
Универсальный русско-английский словарь > нарушать арбитражное разбирательство
-
6 процессуальный
1) Law: adjective (о праве), curial (curial law (procedural law of the arbitration)), processual, procedural2) leg.N.P. remedial -
7 АСГМ - Арбитражный суд города Москвы
Универсальный русско-английский словарь > АСГМ - Арбитражный суд города Москвы
-
8 Президиум ВАС РФ
-
9 Генеральный секретарь Постоянного третейского суда в Гааге
Универсальный русско-английский словарь > Генеральный секретарь Постоянного третейского суда в Гааге
-
10 разногласия по
Law: matters in difference in relation to (All matters in difference between the Parties in relation to this Agreement shall be referred to an Arbitration Tribunal in the manner hereinafter set out.) -
11 Арбитражный Регламент МТП
Универсальный русско-английский словарь > Арбитражный Регламент МТП
-
12 Арбитражный Регламент Международной Торговой Палаты (Париж)
Law: Rules of Arbitration of the International Chamber of CommerceУниверсальный русско-английский словарь > Арбитражный Регламент Международной Торговой Палаты (Париж)
-
13 Арбитражный регламент Международной Торговой Палаты
Law: (Париж) Rules of Arbitration of the International Chamber of CommerceУниверсальный русско-английский словарь > Арбитражный регламент Международной Торговой Палаты
-
14 Арбитражный регламент Международной торговой палаты
Law: (Париж) Rules of Arbitration of the International Chamber of CommerceУниверсальный русско-английский словарь > Арбитражный регламент Международной торговой палаты
-
15 Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
Универсальный русско-английский словарь > Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ
-
16 Постоянная палата третейского суда
Универсальный русско-английский словарь > Постоянная палата третейского суда
-
17 Постоянный третейский суд в Гааге
Универсальный русско-английский словарь > Постоянный третейский суд в Гааге
-
18 Регламент Лондонского международного арбитражного суда
Универсальный русско-английский словарь > Регламент Лондонского международного арбитражного суда
-
19 Регламент Лондонского международного третейского суда
Универсальный русско-английский словарь > Регламент Лондонского международного третейского суда
-
20 Чрезвычайный Арбитр
Law: Emergency Arbitrator (Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (SCC): назначается, напр., для принятия решения об обеспечительных мерах на стадии до передачи дела составу арбитража)Универсальный русско-английский словарь > Чрезвычайный Арбитр
См. также в других словарях:
arbitration law — Arbitration of disputes has emerged as a workable alternative to reliance on the judicial system. Arbitration of disputes involving Chinese domestic enterprises is handled by various administrative departments with jurisdiction over the subject… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
The European Law Moot Court Competition — is an annual moot court competition which is held between rival teams consisting of university students who have an interest in European Law. The first official competition was held in 1989. It is considered the most prestigious moot court… … Wikipedia
arbitration — ar·bi·tra·tion /ˌär bə trā shən/ n [Latin arbitratio, from arbitrari to judge, arbitrate, from arbiter onlooker, arbitrator]: the process of resolving a dispute (as between labor and management) or a grievance outside of the court system by… … Law dictionary
arbitration clause — n. A clause in a contract that requires disputes under the contract to be submitted to arbitration; such clauses are designed to avoid the litigation of disputes. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… … Law dictionary
ARBITRATION — ARBITRATION, method of settling disputes by their submission, voluntarily and with the mutual consent of all parties, for adjudication by a person or institution. Function of Arbitration In ancient Greek and Roman law – up to the middle of the… … Encyclopedia of Judaism
law and motion calendar — A description of the kinds of legal matters a particular judge or courtroom will hear that day, week, or any other block of time. The law and motion calendar consists of pretrial motions (such as a motion to compel the other side in a civil case… … Law dictionary
Arbitration in the United States of America — Arbitration, in the context of United States law, is a form of alternative dispute resolution mdash; specifically, a legal alternative to litigation whereby the parties to a dispute agree to submit their respective positions (through agreement or … Wikipedia
Arbitration — • A method of arranging differences between two parties by referring them to the judgment of a disinterested outsider whose decision the parties to a dispute agree in advance to accept as in some way binding Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
The Pennsylvania State University — The Dickinson School of Law Motto Making Life Better Established 1834 Type … Wikipedia
Arbitration Court at St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry — The Arbitration Court is an independent permanent court under the St. Petersburg Chamber of Commerce and Industry, Russia.The Arbitration Court is engaged in settlement of economic disputes on civil matters, those to be referred to arbitration… … Wikipedia
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium